-
1 варить сталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > варить сталь
-
2 варить
-
3 варить
несовер. - варить;
совер. - сварить
1) (что-л.) cook, boil варить картофель варить обед варить глинтвейн варить пиво варить кофе
2) (что-л.;
тех.) found
3) без доп.;
только несовер. digest( о желудке), сварить (вн.)
1. (отваривать) boil (smth.) ;
(готовить) make* (smth.), cook (smth.) ;
~ обед make*/cook the dinner;
~ варенье make* jam/preserves;
~ пиво brew (beer) ;
2. (изготовлять путём плавления и т. п.) make* (smth.) ;
~ мыло make* soap;
~ сталь found/make* steel;
3. тех. (сваривать) weld;
~ся, свариться boil;
be* boiling;
be* boiled;
сов. тж. be* ready;
суп уже варится the soup is on now;
;
~ся в собственном соку stew in one`s own juice. -
4 варить
несов., вин. п.вари́ть обе́д — hacer (preparar) la comida2) ( изготовлять варкой) hacer (непр.) vt, cocer (непр.) vtвари́ть сталь — fundir acero3) тех. ( сваривать) soldar (непр.) vt••голова́ ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj) -
5 make steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make steel
-
6 make steel
-
7 çelik dökmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çelik dökmek
-
8 ҡорос иретеү
варить сталь; варка стали -
9 æндон
(мн. æндæттæ)1. сущ.хæрзхъæд æндон – высококачественная сталь
æнæзгæгæнаг (æнæзгæгæнгæ) æндон – нержавеющая сталь
2. прил.æндон фыцын – варить сталь
-
10 make steel
Макаров: варить сталь, выплавлять сталь -
11 fundir acero
гл.общ. варить сталь, сварить сталь -
12 эрит-
понуд. от эри-1. растапливать, плавить, расплавлять;кар эрит- растопить лёд;коргошун эрит- расплавить свинец;болот эрит- варить сталь;ташты эриткен - аш погов. пища (т.е. угощение) плавит камень;2. вызывать надрывный кашель;бул жолку жөтөлү эритип барып, эсин оодарып салды на этот раз кашель, перейдя в надрывный, лишил его чувств;3. перен. смягчать, вызывать прнятное ощущение, доставлять удовольствие;жакшы сөз таш эритет, жаман сөз баш чиритет погов. доброе слово душу смягчает, дурное слово голову гноит;жан эриткен ыр песня, которая вызывает приятные чувства;мени сөзү менен эритип кетти он увлёк меня своей речью;өнөрүң элди эритти твоё мастерство вызвало симпатии народа. -
13 steel
1) сталь || стальной2) сталелитейный, сталеплавильный4) насталивать, насталять, наваривать сталью•to make steel — варить [выплавлять] сталь
to stress steel — строит. натягивать арматуру
-
14 found
I [faʋnd] n геол.поиск, разведкаII [faʋnd] v1. основывать (город и т. п.); закладывать (фундамент и т. п.)to found a memorial /a monument/ - заложить памятник
2. 1) основывать, учреждать; создаватьthe company [firm] was founded in 1777 - компания [фирма] была учреждена в 1777 г. /существует с 1777 г./
2) учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.):to found a college [a scholarship] - учредить колледж [стипендию], выделив на это соответствующий фонд
3) создавать, быть основателем, основоположникомto found a theory [a system of philosophy] - создавать теорию [философскую систему]
3. обосновывать, подводить основу; класть в основуto be ill [well] founded - быть плохо [хорошо] обоснованным
to found a novel on old legends - положить в основу романа старые предания
his conclusion is founded on /upon/ very superficial knowledge - его выводы не основаны на достаточно глубоком знании предмета
4. редк. основываться, опиратьсяII [faʋnd] v♢
to found a family [a dynasty] - стать родоначальником семьи [династии]1) плавить, выплавлятьto found iron [steel] - выплавлять чугун [сталь]
2) лить, отливатьto found a bell [gun] - отливать колокол [пушку]
3) варить стеклоIV1. [faʋnd] aснабжённый всем необходимым; обеспеченный жильём и питанием2. [faʋnd] past и p. p. от find II -
15 чугаһат
побуд. от чугаһаа= 1) приближать; барар болдьоххун чугаһат= приблизить день отъезда; 2) приближать, придвигать; кинигэҕин хараххар чугаһат= приблизить книгу к глазам. чугдаар= петь, кричать звонким голосом. чугдаарыы и. д. от чугдаар=. чугуй= 1) пятиться; 2) отступать; өстөөх сэриитэ чугуйда вражеские войска отступили. чугут= побуд. от чугуй=. чугуун 1) чугун || чугунный; чугуун ыс-тааллааҕар кэбирэх чугун более хрупок, нежели сталь; чугуун оһох чугунная печь; 2) чугун, горшок; чугууҥҥа буһар= варить что-л. в чугуне.
См. также в других словарях:
ВАРИТЬ — ВАРИТЬ, варю, варишь; варенный; несовер., что. 1. Приготовлять (пищу) кипячением, а также вообще готовить (в 4 знач.). В. суп. В. обед. 2. Держа в кипятке, делать готовым для еды. В. картофель, яйца. 3. Подвергать обработке кипячением;… … Толковый словарь Ожегова
варить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я варю, ты варишь, он/она/оно варит, мы варим, вы варите, они варят, вари, варите, варил, варила, варило, варили, варящий и варящий, варимый, варивший, варенный, варя; св. сварить; … Толковый словарь Дмитриева
варить — варю, варишь; варенный; рен, а, о; нсв. 1. (св. сварить). что. Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить. В. кашу, варенье. В. кофе, пиво, брагу. В. обед, ужин. В. картофель, мясо (кипятить до готовности). 2. (св.… … Энциклопедический словарь
варить — варю/, ва/ришь; ва/ренный; рен, а, о; нсв. см. тж. вариться, варение, варка 1) (св. свари/ть) что Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить … Словарь многих выражений
Чайковский Яков Григорьевич — [30.5(12.6).1901, Екатеринослав, ныне Днепропетровск, ‒ 8.7.1947, там же], сталевар, зачинатель стахановского движения в металлургической промышленности. Член КПСС с 1936. В 1936 стал первым в стране варить сталь скоростным методом. 5 января 1937 … Большая советская энциклопедия
Чайковский — I Чайковский Борис Александрович (р. 10.9.1925, Москва), советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). В 1949 окончил Московскую консерваторию по классу композиции у Н. Я. Мясковского (ранее занимался также у В. Я.… … Большая советская энциклопедия
Рубанов, Анатолий Иванович — Рубанов Анатолий Иванович … Википедия
вари́ть — варю, варишь и (устар.) варишь, варит и варит; прич. страд. прош. варенный, рен, а, о; несов., перех. (сов. сварить). 1. Приготовлять пищу, питье кипячением. Варить кашу. Варить кофе. Варить варенье. □ Мы с Рагимом варим уху из только что… … Малый академический словарь
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Сковорода — У этого термина существуют и другие значения, см. Сковорода (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Сковородка (значения) … Википедия